Posts tagged ‘NASK’

Curso de Esperanto nos EUA

Bandeira do Brasil.Esta postagem vai especialmente pros amigos(as), seguidores do Viajante Independente e leitores do blog que sempre reclamam quando eu posto coisas em Esperanto sem tradução em português… rs. Fiz este vídeo no ano passado quando estava mochilando pelos EUA. É uma reportagem sobre o curso de Esperanto mais antigo e interessante do país: o Nask. Ele acontece há mais de 40 anos, sempre durante o verão, e a cada nova temporada migra pra uma universidade diferente. Por sorte, ele aconteceu em Raleigh, capital da Carolina do Norte, justamente quando eu atravessava a costa leste dos EUA. Então, resolvi fazer o curso e aproveitei pra gravar uma reportagem… Ontem, finalmente, coloquei legendas em português, em inglês e em Espanhol. Então, agora você pode assistir e entender tudo:

Na verdade o vídeo não explica o que é o Esperanto e não traz qualquer informação sobre a língua, já que – inicialmente – o público alvo da matéria são pessoas que já conhecem o idioma a ponto de compreendê-lo num nível bastante avançado. No entanto, como essa foi uma das experiências mais incríveis desse mochilão pelos EUA, achei que seria legal compartilhá-la também com pessoas que não falam Esperanto e, por isso, coloquei as legendas. Se você quer saber sobre o idioma é só jogar no Google! Rsrs. 😛 Ok, o artigo da Wikipedia dá uma boa noção geral, vou deixar aqui o link.

[Fábio Monteiro]

Resumo: filmeto pri NASK nun havas sutekstojn en: la portugala, la angla, kaj Esperanto..

Summary: Esperanto course in the United States.

Resumen: curso de Esperanto en los Estados Unidos.

19/11/2014 at 9:52 Deixe um comentário

“Globeto” gajnis premiojn

La du atestiloj ricevitaj de mi. (klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

La du atestiloj ricevitaj de mi. (klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Finfine, post IJK kaj UK mi ĵus alvenis hejme, kaj tiam mi povas kundividi kun la geamikoj du E-premiojn kiuj alvenis en la pasintaj semajnoj. La unua venis el Ĉinio: la filmeto “Esperanto Geedzigas” gajnis la unuan premion de la rigardantoj de la Pekina Esperanto-filmfestivalo. Mi tre dankas al Ĝoja kiu kunportis el Ĉinio kaj donis al mi la atestilon dum la IJK. La dua premio venis el Usono: la filmetoj “NASK – Nordamerika Somera Kursaro de Esperanto” gajnis de la Kino-Teatro-Festivalo 2014 la premion en la kategorio informfilmo. Mi ege dankas al Jennifer kaj Derek kiuj subskribas la atestilon.

Tiuj premioj vere feliĉigas min!!!  Kvankam mia ĉefa celo ne estas gajni premiojn, sed helpi krei pli modernan E-aŭdvidan kulturon, la premioj almenaŭ indikas ke tiu E-aktivado ne estas tute vana. Multfoje, dum semajnoj da intensa laboro, mi demandas min mem: “Mia Dio, kial mi perdas tiom da tempo pro E-filmoj?”. Dum tiuj momentoj mi kutime ne trovas taŭgajn respondojn, kaj multaj duboj pri mia dediĉo plenigas mian kapon… Pro tio, la premioj almenaŭ pli konkrete montras al mi ian rezulton, kaj kvazaŭ diras: “vidu, stultulo, via laboro ne estas tiel senprofita! Daŭrigu ĝin!”. Jen ia fuelo…

Fine, mi volas danki al ĉiuj kiuj iel helpis kaj helpas min en tiu E-aktivado. Ne temas pri UEA aŭ iu E-organizo, sed temas pri ordinaraj E-geamikoj, kiuj per laŭdaj kaj spronantaj vortoj, instigas min labori pli kaj plu por nia kara lingvo… Dankon al ĉiuj! Tiuj premioj estas dediĉitaj al vi ĉiuj! Mi nur esperas havi sufiĉe da libera tempo por munti kaj publikigi novajn E-filmetojn dum la venontaj monatoj, ĉar mia komputilo plenplenas je ili…

*Por vi kiu ankoraŭ ne spektis la koncernajn filmojn, jen la ligiloj:
1) NASK (1-a parto)NASK (2-a parto)
2) Esperanto Geedzigas (ĉefa parto) / Ekstra parto

[Fábio Monteiro]

Summary: I won two international awards about videos in Esperanto.

Resumen: gané dos premios internacionales por videos en Esperanto.

Bandeira do Brasil.Resumo: ganhei dois prêmios internacionais de vídeos em Esperanto.

13/08/2014 at 11:15 Deixe um comentário

Globeto prezentas novan filmeton: NASK

Gekaruloj, mi ĵus publikigis TV-raportojn pri NASK (Nordamerika Somera Kursaro de Esperanto), kiun mi partoprenis pasintjare. Ĝuu kaj bonvole lasu komentojn ĉe YouTube kaj dissendu al via E-geamikoj tra la mondo! La raportaĵo montras detale ĉion kio okazis dum la pasintjara evento, kaj inkluzivas intervjuojn kun la organizantoj, instruistoj kaj lernantoj. Jen bonega oportuno por koni iom pri tiu bela kurso de Esperanto, vigla ekzemplo kiu devus esti sekvata de ĉiuj Esperantistoj ĉirkaŭ la mondo. Spektu, komentu, kaj disvastigu ĉi tiun belan iniciaton!

[Fábio Monteiro]

Summary: report about Esperanto course, I did in the USA.

Resumen: reportaje sobre curso de Esperanto, que hizo en el EE.UU.

Bandeira do Brasil.Resumo: reportagem sobre curso de Esperanto que fiz nos EUA.

15/03/2014 at 17:39 Deixe um comentário

Kia sopiro pro NASK!

Oficiala grupa foto laŭ alia perspektivo.

Oficiala grupa foto laŭ alia perspektivo.

Hodiaŭ mi komencis labori la muntadon de la filmraporto pri la 2013-a NASK (Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto). Tial mi pasigis la tutan tagon spektante ĉiujn filmojn kaj fotojn, kiujn mi kaptis dum la koncerna evento. Kia sopirego trafis mian koron! Efektive mirindajn tagojn mi ĝuis kun miaj tiamaj novaj NASKaj amikoj… Neforgeseble!

Mi jam povas konfirmi ke mi vere havas eksterordinaran materialon por pretigi la filmon! Mi ankaŭ rimarkis ke mi havas belajn “sekretajn” fotojn kaŝe en mia komputilo, kelkajn el ili elektis mi por nova fotalbumo ĉe Facebook. Nur nun, post 6 monatoj, mi trovis tempon por tion fari… Pri la filmraporto, certe mi bezonos 3 aŭ 4 semajnojn da prilaborado. Tuj kiam mi publikigos ĝin sub la rubriko “Globeto” ĉe YouTube, mi avertos ĉiujn E-geamikojn. Ĝis!

[Fábio Monteiro]

Summary: I found new pictures of NASK.

Resumen: he encontrado nuevas fotos de NASK.

Bandeira do Brasil.Resumo: achei novas fotos do NASK.

13/02/2014 at 21:24 Deixe um comentário

Últimas Notícias #1

Bandeira do Brasil. Essas duas primeiras semanas passaram voando rápido demais e, por isso, não tive tempo de blogar nesses últimos dias. Já percebi que um relato muito detalhado vai ser impossível porque quase tudo aqui é novo, interessante ou estranho… Mas vou aproveitar que estou agora voando para Fort Lauderdale (Flórida) para escrever alguma coisa no avião…


NASK: já valeu a viagem

Turma NASK 2013: #diversidade.

Turma NASK 2013: #diversidade.

O curso em Raleigh (Carolina do Norte) foi perfeito em todos os sentidos! Tive aulas com um “monstro” do Esperanto, o professor chileno, José Antonio Vergara. Além disso, o campus da universidade era lindo, os alojamentos muito confortáveis e as pessoas maravilhosas!

Lena... rapidinho virou minha melhor amiga alemã de todos os tempos.

Lena… rapidinho virou minha melhor amiga alemã de todos os tempos.

Aliás, sobre este último tópico, tenho que dizer que muitos novos amigos entraram na minha lista de “the best foreign friends around the world”. Essa – sem dúvida – é a melhor parte de qualquer mochilão… Conhecer gente nova e diferente, fazer novos amigos e, óbvio, receber vários convites! Hehe… Sim, meu itinerário cresceu ainda mais! Tô até com um certo problema de agenda… porque é anfitrião demais pra tempo de menos. Infelizmente, não vai dar pra visitar todo mundo dessa vez… No entanto, além de ter adicionado alguns novos destinos dentro dos Estados Unidos, tudo indica que vai rolar México em Outubro… A Riviera Maya me aguarda! Rá! \o/


Independence Day.

Independence Day.


Pancadaria no 4 de julho

Semana passada, aconteceu o feriado mais importante dos Estados Unidos, o dia da independência, e nós fomos a uma festa pública no centro de Raleigh. Acho que a cidade toda tava na rua, vários palcos com música ao vivo e uma queima de fogos que durou quase 1 hora. No entanto, o que chamou mesmo minha atenção foi uma porrada generalizada que rolou já no final da festa. Umas 50 pessoas se pegando num beco sem saída. “Briga entre gangues rivais, provavelmente, marcada pela internet”, alertou um amigo local. A polícia demorou uns 20 minutos pra chegar… E a gente pensa que esse tipo de estupidez só acontece no 3º mundo…


Última noite em Raleigh

Um típico brasileiro, um típico coreano, um típico mexicano e um típico americano num típico restaurante chinês nos EUA. Intercâmbio cultural é isso!

Um típico brasileiro, um típico coreano, um típico mexicano e um típico americano num típico restaurante chinês nos EUA. Intercâmbio cultural é isso!

Quase todo mundo já tinha ido embora, e como já não tínhamos mais direito ao rango do Restaurante Universitário, fomos pra um chinês perto do campus… Já percebi que restaurantes chineses vão ser uma rotina nessa viagem. É onde tem comida relativamente boa e principalmente barata nos EUA. Após fazer meu pedido, a chinesinha do balcão perguntou com um grande sorriso e aquele sotaque bonitinho dos orientais:

― Where are you from?

― Brazil, eu disse e imediatamente ela chutou:

― Oh! I don’t like Neymar! But I’d like to learn Portuguese because I Love Michel Teló!

― What the fuck!!!

Enquanto eu esperava pela comida, ela pediu pra eu ensinar algumas frases “básicas” pra ela… Haha. Foi divertido! Depois disso, a noite passou rápido. Já melancólico, mas com a cabeça a mil, arrumei a mala ouvindo a minha banda do momento Wise Guys. Amanhã conto como foi meu primeiro dia em Fort Lauderdale… (Se eu tiver tempo!)

[Fábio Monteiro]

Summary: Breaking news #1.

Resumo: Freŝaj novaĵoj #1.

Resumen: Noticias de última hora #1.

09/07/2013 at 23:35 2 comentários

DKL ekestis en Usono!

DKL pruvas ke biero estas la plej bona paroligilo en la mondo!

DKL pruvas ke biero estas la plej bona paroligilo en la mondo!

Hodiaŭ mi portas vere gravan informon al la DKL-anoj en la tuta mondo: mi okazigis la unuan DKL-an rondon en Usono, kaj ŝajnas ke nia movado havos estontecon ĉi tie, ĉar fakte la komencantoj emas ebriiĝ… Oops! Ili emas lerni Esperanton!!! Por tiuj kiuj ne scias pri kiu temas, mi klarigas ke DKL estas la plej efika metodo por enkapigi Esperanton. Ĝi signifas: “Drinku Kaj Lernu!”. 😀

[Fábio Monteiro]

Summary: studying Esperanto at the bar.

Resumen: estudiando Esperanto en el bar.

Bandeira do Brasil.Resumo: estudando Esperanto no bar.

01/07/2013 at 17:37 4 comentários

50 pessoas, 24 nacionalidades, 1 língua

Novos amigos: Young-Long (coreano) e Richard (australiano).

Novos amigos: Young-Long (coreano) e Richard (australiano).

Bandeira do Brasil.A primeira semana aqui em Raleigh está sendo realmente incrível! Imagine fazer um curso, junto com mais 50 pessoas de 24 nacionalidades diferentes!!! Tem coreano, australiano, canadense, cubano, suíço, francês, indiano, colombiano, alemão, mexicano, polonês, norte-americano (óbvio!) e por aí vai… Todos usando o Esperanto como língua ponte, numa troca cultural inacreditável!

De fato, este é o curso de Esperanto mais tradicional dos Estados Unidos, chama NASK. Acontece todos os anos, desde 1970, sempre no início do verão. O curso é bem famoso entre os falantes do idioma porque os organizadores sempre convidam os melhores professores do mundo e isso acaba atraindo gente de tudo que é buraco… Até do Ceará!!! 😛

[Fábio Monteiro]

Summary: 50 people, 24 nationalities, 1 language.

Resumo: 50 homoj, 24 naciecoj, 1 lingvo.

Resumen: 50 personas, 24 nacionalidades, 1 idioma.

28/06/2013 at 22:07 4 comentários

Posts antigos


Languages

Clique sobre a foto e conheça o viajante: Fábio Monteiro.

O Blog

Um blog pra quem gosta de se aventurar pelo mundo. Dicas e relatos de viagem baseados em fatos reais.

Blogo por tiuj, kiuj ŝatas riski sin tra la mondo. Konsiloj kaj rakontoj pri vojaĝoj bazitaj sur realaj okazaĵoj.

A blog for those who like to venture into the world. Tips and travel accounts based on real events.

Un blog para aquellos que gustan de aventurarse en el mundo. Consejos y relatos de viajes basados en hechos reales.

1 de junho de 2016
Hora de viajar!
Clique aqui e assista ao programa!
on Facebook.
Follow me!
Veja fotos!
On Google.

• Digite seu endereço de e-mail abaixo para assinar este blog e receber notificações de novos posts por e-mail.

• Skribu sube vian ret-adreson por aboni ĉi tiun blogon kaj ricevi avizojn pri novaj blogaĵoj per ret-adreso.

• Enter your email address below to subscribe this blog and receive notifications of new posts by email.

• Introduzca su e-mail para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Junte-se a 2.474 outros seguidores

Categorias

Tópicos recentes

Instagram

Viajante no Twitter

Spektu Esperantan Televidon.
Vidu mian profilon ĉe Pasporta Servo.

Posts deste mês

agosto 2017
D S T Q Q S S
« jul    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Coluna Playlist - Jornal O Povo
Fabinho na TV.
Fabinho no rádio.

%d blogueiros gostam disto: