Archive for novembro, 2013

Sem internet, mas com mojitos!

[Este texto foi publicado originalmente no Facebook.]

Mojito perfeito em frente a Catedral de Havana.

Mojito perfeito em frente a Catedral de Havana.

Bandeira do Brasil.Bem, galera, consegui entrar na internet rapidinho só pra explicar minha situação atual pros amigos(as),  familiares e colegas que estão no Brasil. Estou vivo, mas sem internet!!! 😛 Estou hospedado na casa de um amigo cubano e por isso não tenho acesso à rede. Ter computador em casa é um luxo pra pouquíssimos aqui… e internet – às vezes – existe no trabalho, mas apenas para enviar e-mails (que antes passam por censura!). Cubanos normais não tem conta no Facebook ou no Twitter, eles na verdade nem sequer podem acessar páginas web… Só o e-mail “estatal” do trabalho!

Pra conseguir entrar na internet e postar isso eu tive que vir aqui num hotel e pagar 10 dólares (23 reais) por uma hora de internet super-mega-hiper-lenta. Por isso, não consegui responder e-mails, blogar, ou acessar qualquer página web mais pesada. Quem quiser falar comigo, deixe mensagens “in box” ou comente fotos. O Facebook demora, mas pelo menos funciona se você tiver paciência suficiente… Minhas contas de e-mail não abrem, meu blog não funciona, tampouco meu Twitter está acessível! Então, permanecerei nestas condições precárias neste próximo mês de dezembro inteiro…

Parte da área Wi-Fi do cybercafé do Hotel Nacional, um dos mais caros e luxuosos de Havana.

Parte da área Wi-Fi do cybercafé do Hotel Nacional, um dos mais caros de Havana.

Nas próximas semanas, vou dar uma mochilada pra conhecer outras cidades. Vou atravessar a ilha inteirinha de busão até Guantánamo (na parte mais oriental de Cuba), parando em vários lugares pelo caminho. Provavelmente só vou voltar aqui pelo FB lá pelo dia 20 de dezembro, quando retorno a Havana. Então, é isso… Assim que puder mando notícias… Pelo menos, pra compensar, aqui tem os melhores mojitos do mundo… =P Beijos e abraços a todos(as)! Até mais.

[Fábio Monteiro]

Resumo: sen interreto, sed kun mojitoj.

Summary: no Internet, but with mojitos.

Resumen: no hay internet, pero hay mojitos.

27/11/2013 at 12:14 Deixe um comentário

Primeiras impressões sobre Havana

Uma das principais avenidas do centro de Havana, ali na frente já está o mar.

Uma das principais avenidas do centro de Havana, ali na frente já está o mar.

Bandeira do Brasil.A primeira impressão que eu tive ao caminhar por “Centro Habana” e “Habana Vieja” – a parte histórica da cidade – não foi das melhores… Parece que uma guerra terminou ontem! Quase tudo em ruínas… No geral, todos os edifícios e casas estão meio sujos, velhos, quebrados e/ou feios… As ruas e calçadas estão esburacadas. Praças públicas e monumentos abandonados ou precisando de urgente restauração.

Velhos, mas charmosos...

Velhos, mas charmosos…

À noite o centro é sombrio, com poucos postes de luz amarelada que não iluminam o suficiente. E pra completar esse cenário decadente, há um trânsito inacreditável de carros mega-antigos, que parecem ter saído de um museu de automóveis! Sempre que eu via fotos das ruas de Havana cheias de carros dos anos 50, jurava que eram fotos “produzidas”… Mas é verdade mesmo!!! E o pior: por conta dos motores velhos o ar é megapoluído aqui… Cof Cof!

Muita gente diz que é justamente essa “decadência” urbana que dá charme à cidade e seduz turistas e aventureiros de todas as partes do mundo… Eu até que concordo, visto que também fui atraído pela áurea de mistério e curiosidade que ronda a ilha socialista. No entanto, jamais imaginei que a coisa fosse tão “punk” assim… Pra mim, a “decadência” aqui passou um pouco do ponto…

[Fábio Monteiro]

Resumo: mi unuaj impresoj pri Havano.

Summary: my first impressions about Havana.

Resumen: mis primeras impresiones de La Habana.

22/11/2013 at 20:42 Deixe um comentário

Aviso sobre desaparecimento

Últimos momentos na Cidade do México.

Últimos momentos no México.

Bandeira do Brasil. Bem, gente, é com muito pesar que estou escrevendo isto: talvez esta seja minha última postagem deste ano… Não, eu não desisti de viajar, não!!! O lance é que estou indo daqui a pouco pra Cuba!!! Não sei exatamente como serão minhas condições de internet por lá… Mas pelo que já ouvi, o acesso à rede ainda é bem complicado! Então, creio que ficarei ausente de redes sociais, blogs e afins durante as próximas semanas… Mando notícias assim que for possível. Beijos e abraços a todos! Até mais.

[Fábio Monteiro]

Resumo: mi ne malaperis! Mi estas seninterretulo en Kubo.

Summary: I haven’t disappeared! I’m offline in Cuba.

Resumen: no he desaparecido! Estoy en Cuba y no hay internet aquí.

20/11/2013 at 11:13 Deixe um comentário

Pri la Meksika Kongreso de Esperanto

Mia persona sperto en la Meksika E-kongreso. Ĉi tiu teksto estas la originala raporto, kiu aperis tute “tondita” kaj tial fuŝita en la Revuo Esperanto n-ro 1276, de januaro 2014.

Ree tiu bela sento…

Grupa foto dum la solena malfermo de la Kongreso. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Grupa foto dum la solena malfermo. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Lastsemajnfine mi spertis denove la mirindan sensacion, kiun oni sentas kiam oni ĉeestas en Esperanta aranĝo for de la landhejmo… Ene de mia pasportserva vojaĝo mi profitis la bonŝancon por enmeti en mia itinero tra Meksiko la 13-an nacian Kongreson de Esperanto. Kiel kutime mi ne pentis pro vojaĝo al fora E-evento, tamen mi nur bedaŭras ke ĝi daŭris nur 4 tagojn… 😕 La kongreso okazis de la 15-a ĝis la 18-a de novembro, en ĉarma kaj eta universitato nome “Escuela de Estudios Superiores Regina”, situata ene de la bela historia centro de la ĉefurbo de Meksiko. Proksimume okdek esperantistoj unuiĝis ĉirkaŭ la temo “Agado por pli bona mondo”. Jen kelkaj okazaĵoj…


Ĉu vi iam aŭdis pri “Orboj”?

Victor Argüelles.

Victor Argüelles argumentis favore al vegetaranismo.

Kompreneble, multaj el la 12-aj prelegoj estis ligitaj al la proponita temo. La juna preleganto, Victor Argüelles, ekzemple, parolis pri Vegetaranismo: “ĝi povas plibonigi multajn aferojn. Ne nur la sanon de la homoj, sed ankaŭ la mondon, ĉar ĝi helpas batali kontraŭ malsato, ĝi ankaŭ plibonigas la medion, la vivon de la bestoj, do vegetaranismo nur havas pozitivajn aspektojn”, diris li sub intervjuo.

La movadecan prelegon garantiis Martin Schäffer, Ĝenerala Sekretario de UEA, kiu alparolis pri la strategia laborplano de la Universala Esperanta Asocio por la venontaj jaroj. Laŭ li, “ni devas labori pli profecie ĉefe pri kvar precipaj kampoj de la movado: konsciigo, kapabligo, komunumo kaj kunordigado. Dum la prelego ni diskutis kiel la partoprenantoj povas helpi la realigon de tiu plano”. Alian Esperantan temon kunportis Orlando Raola, prezidanto de Esperanto-USA, kiu prelegis pri evoluigo de lingvaj kapabloj kaj sociaj retoj en Esperanto. “Mi komparis la manieron laŭ kiu la homoj lernas Esperanton nun al tiu kiu okazis antaŭ ol la ekesto de la interreto kaj sociaj retoj. La ŝanĝoj estas nekredeblaj! Kaj ni devas lerni kiel plibone profiti tiujn novajn komunikrimedojn”, agnoskis Raola dum intervjuo.

Schäffer kaj Raola prelegas.

Schäffer kaj Raola prelegas.

La plej freneza kaj mistera prelego venis de Joaquín Rosillo, kiu klarigis tion kio estas “orboj”. Ĉu vi iam aŭdis pri ilin? “Kiam ni fotas, kelkfoje ni povas vidi ilin. Orboj estas specialaj makuloj aŭ lumoj kiuj aperas sur fotoj. Ĝenerale, ili aperas kie estas gajeco, feliĉo, kaj pozitiva energio. Dum la prelego mi montris multajn fotitajn orbojn kaj klarigis pri la ĉefaj iliaj karakteroj…”, al mi eksplikis Joaquín. La plej interesa afero estas ke dum la fino de la prelego la partoprenantoj freneze fotis ĉie en la ĉambro celante kapti orbojn, tiam mi mem fotis kelkajn per mia kamerao! Laŭ la preleganto, ili ofte vizitas E-aranĝojn… 😛

Joaquín dum intervjuo kaj kelkaj orboj en foto farita de mi dum la prelego. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Joaquín dum intervjuo kaj kelkaj orboj en foto farita de mi dum la prelego. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Pro tio ke mi estas la verkisto de tiu ĉi artikolo, mi rajtas iom fanfaroni kaj diri ke ankaŭ mi prelegis pri ege grava temo! :mrgreen: Mi portis al la partoprenantaro ĉiujn informojn pri la venonta IJK (Internacia Junulara Kongreso), kiu okazos en mia loĝurbo Fortalezo, en la nordorienta brazilo, kaj tial mi nun partoprenas je la LKK (Loka Kongresa Komitato). Mi prezentis la urbon, ion pri la loka kulturo, la kongresejon, la temon, kaj respondis dubojn kaj demandojn de la kongresanoj. Verŝajne mi konvikis kelkajn meksikanojn pri la indeco de tiu E-aranĝo kaj ni baldaŭ renkontiĝos en Brazilo… Por atingi pli da informoj, vizitu la retpaĝon pri la 70-a IJK: www.ijk.brazilo.net


Ĉu vi ŝatus drinki Esperanton?

La gefratoj Magaña ludas sub la E-flago.

La gefratoj Magaña ludas sub la E-flago.

Krom la prelegoj, la programo ankaŭ havis distrajn momentojn kiel: ludoj, pentrado, karaokeo, kajmanejo, spektado de filmoj, kaj ekskursoj. Alia treege bona programero estis la Arta Vespero, kiu okazis en granda teatrejo sabate ekster la kongresejo. La partoprenantoj spektis altkavalitajn spektaklojn pri meksikaj tradiciaj dancoj kaj muzikoj, infanan Esperantan teatraĵon, E-kantojn ktp. Tiu nokto efektive indis kaj laŭ multaj kongresanoj fariĝis la ĉefa pinto de la tuta programo.

Tuj post la prezentado, mi konversaciis kun la gefratoj Magaña, kiuj ĵus sin prezentis. “Ni montris kelkajn muzikaĵojn de nia instrumenta muzikgrupo, kiu en la hispana nomiĝas ‘El Ensamble Azul’. Fakte la grupo estas formata de 4 muzikistoj, sed nur povis veni mi kaj mia frato. Do drumo kaj fluto kune ne bone kongruas, tamen estas nekredeble ke la publiko aplaŭdis nin! Hehe… Eble pro tio ke mi estas Esperantistino… Hehe…”, ŝercis la drumistino Ana Fabiola.

Neforgesebla momento estis la adiaŭa festo, kiun okazigis la Esperanta familio Vega Acosta en sia propra hejmo. En tiu ĉi parto de ĉi-artikolo, mi mallaŭte devas konfesi ke mi ege ŝatas meksikajn manĝaĵojn, kaj la festo liveris al mia buŝo multajn bongustaĵojn! Dum la gustumado, mi konversaciis kun la ĉefa organizantino de tiu celebro, mia kara Guadalupe Vega Acosta, kaj ŝi konfesis emocie: “mi estas tre kontenta, ege feliĉa, ke ĉiuj Esperantistoj venis al nia domo, mi ŝatus adiaŭi ĉiujn, ĉar ni havis tre bonajn momentojn kaj sukcesan kongreson”. 🙂

Ĉu vi iam drinkis Esperanton?

Ĉu vi iam drinkis Esperanton?

Krome unuafoje en mia vivo mi havis unikan sperton: mi efektive drinkis Esperanton!!! Jes, ekzistas en Meksiko tekilao kiu nomiĝas “Esperanto”, cetere laŭ la drink-fakuloj ĝi estas unu el la plej bonkvalitaj drinkaĵoj el la lando! “Kutime ĉi tie en Meksiko ni drinkas tiun Esperantan Tekilaon por celebri kaj tosti en E-eventoj”, agnoskis Joaquín R. Vega Acosta. Finfine, ni povis laŭlitere diri ke nia kara lingvo vere ebriigas la penson de siaj ŝatantoj. :mrgreen:


Mi jam sopiras…

Mozaiko kun novaj kaj malnovaj geamikoj. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Mozaiko kun novaj kaj malnovaj geamikoj. (Klaku sur la foto por pligrandigi ĝin)

Bedaŭrinde mi ankoraŭ ne estas tiom sperta pri E-kongresoj, do mi ne posedas bonan mezurilon por kompari multajn eventojn. Tamen mi certe povas aserti ke mi multege ĝuis la Meksikan Kongreson de Esperanto. La oficiala programo estis sufiĉe riĉa, la ejo tre taŭgis, kaj la plejmulto da prelegantoj estis ege kompetentaj. Krome partoprenis multaj spertaj parolantoj, kiuj starigis interesajn konversaciojn kaj debatojn. Pro tio mi agnoskas ke la laboro de la Meksika Esperanto Federacio (MEF) estas vere profesia kaj apogenda. “Mi estas feliĉa pri la rezultojn de la kongreso. Kelkfoje mi pensas rezigni tiun laboron, ĉar ĝi estas ege malfacila kaj postulas multon de mi… Tamen kiam ni vidas la homojn ĝuante la aranĝon, ni konstatas ke tiu laboro vere indas kaj deziras ĝin kreskigi”, deklaris sub intervjuo la prezidantino de MEF, Mallely Martínez.

Mallely Martínez.

Mallely Martínez, la prezidantino de MEF dum intervjuo.

Persone, mi nur kunportis bonajn impresojn ne nur pri la E-kongreso, sed ankaŭ pri la lando. Se vi havos oportunon koni Meksikon, ne hezitu! Mi forte rekomendas. Meksiko estas mirinda lando, kun belegaj ejoj, riĉega kulturo, amikema popolo, krom la bongustaj drinkaĵoj, manĝaĵoj kaj belaj virinoj… 😀 Mi restis tie dum 2 monatoj, kaj ekkonis 7 malsamajn urbojn, kaj tiel vere enamiĝis al la lando! El Meksiko mi kunportis kelkajn librojn, multajn muzikaĵojn, filmojn, milojn da fotoj, neforgeseblajn memoraĵojn, kaj kelkajn bonajn geamikojn ene de mia koro… Tute certe mi iam revenos! Des pli certe dum E-aranĝo… 😉

[Fábio Monteiro]

Summary: about the Mexican Congress of Esperanto.

Resumen: sobre el Congreso Mexicano de Esperanto.

Bandeira do Brasil.Resumo: sobre o Congresso Mexicano de Esperanto.

19/11/2013 at 9:41 3 comentários

Mais um dia de arqueólogo

Pirâmide do Sol: a maior pirâmide das Américas. (clique na foto para ampliá-la)

Pirâmide do Sol: a maior pirâmide das Américas. (clique na foto para ampliá-la)

Bandeira do Brasil.Hoje aproveitei o solzinho que saiu e fui visitar Teotihuacan, as ruínas da maior cidade que existia nas Américas antes da chegada dos Espanhóis. O lugar é realmente impressionante! Tem duas pirâmides gigantescas e dezenas de construções menores. De acordo com os historiadores, a cidade chegou a ter 175 mil habitantes durante o seu apogeu, aproximadamente em 450 dc. Ao longo dos anos, muitas etnias diferentes habitaram a cidade, mas eram os Aztecas e Toltecas que estavam na área quando os Espanhóis chegaram e detonaram tudo. Uma das coisas mais legais aqui é que, diferente de outros sítios arqueológicos do México, os visitantes podem tocar nos objetos e até subir em algumas pirâmides e outras construções.

[Fábio Monteiro]

Resumo: vizito al Teotihuacan.

Summary: visit to Teotihuacan.

Resumen: visita a Teotihuacan.

14/11/2013 at 8:59 Deixe um comentário

Primeiro dia na cidade do México

Na Plaza de la Constitución, marco zero da cidade.

Na “Plaza de la Constitución”, marco zero da cidade.

Bandeira do Brasil. Confesso que fiquei um pouco preocupado quando peguei o mapa do metro da Cidade do México e percebi que teria que atravessar toda a cidade, trocando de linha 4 vezes, para ir do Aeroporto até a casa de um amigo onde estou hospedado. Sinistro!!! Entrei na estação esperando enfrentar o maior caos de toda a história da humanidade… mas – inacreditavelmente – foi supertranquilo! Ok, os trens estavam cheios e só consegui me sentar na última conexão, mas foi muito de boa, considerando que eu estava carregando bagagem… Fiquei surpreso.

Tráfego de pessoas na Rua Francisco Madero.

Tráfego de pessoas na Rua Francisco Madero.

À tarde, fui fazer o primeiro passeio de reconhecimento no Centro Histórico da cidade e aí sim tive uma noção melhor do que é uma capital com 20 milhões de habitantes. Em algumas ruas me senti como no carnaval de Olinda… Saca quando você é levado pela multidão?! Pois é… mas sem estresse! Afinal de contas, já passei muitos carnavais em Olinda, acostumado… 😛 A cidade é até muito boa pra passear a pé, com calçadas largas, muitas ruas exclusivas para pedestres, túneis, passarelas e praças gigantescas. Pra quem esperava confusão e desordem, a primeira impressão foi muito-muito boa.

[Fábio Monteiro]

Resumo: unua tago en la Meksika Ĉefurbo.

Summary: first day in Mexico City.

Resumen: primer día en la Ciudad de México.

08/11/2013 at 14:43 Deixe um comentário

Dia de Finados no México

“Dia de Muertos”: uma das festas mais importantes do calendário Mexicano. (Clique sobre a foto para ampliá-la.)

“Dia de Muertos”: uma das festas mais importantes do calendário Mexicano. (Clique sobre a foto para ampliá-la)

Bandeira do Brasil.O Dia de Finados ou “Dia de Muertos” no México é completamente diferente do nosso. Ao invés de ir pro cemitério chorar, eles fazem festa pra relembrar os entes queridos que já se foram! Celebram com muita comida, música, dança, além das imprescindíveis fantasias. Fui dar um rolé no centro de Monterrey e aproveitei pra tirar fotos com algumas criaturas bizarras que encontrei por lá… 😯

[Fábio Monteiro]

Resumo: Tago de la Mortintoj en Meksiko.

Summary: Day of the Dead People in Mexico.

Resumen: Dia de Muertos en México.

02/11/2013 at 12:23 Deixe um comentário


Languages

Clique sobre a foto e conheça o viajante: Fábio Monteiro.

O Blog

Um blog pra quem gosta de se aventurar pelo mundo. Dicas e relatos de viagem baseados em fatos reais.

Blogo por tiuj, kiuj ŝatas riski sin tra la mondo. Konsiloj kaj rakontoj pri vojaĝoj bazitaj sur realaj okazaĵoj.

A blog for those who like to venture into the world. Tips and travel accounts based on real events.

Un blog para aquellos que gustan de aventurarse en el mundo. Consejos y relatos de viajes basados en hechos reales.

1 de junho de 2016
Hora de viajar!
Clique aqui e assista ao programa!
on Facebook.
Follow me!
Veja fotos!
On Google.

• Digite seu endereço de e-mail abaixo para assinar este blog e receber notificações de novos posts por e-mail.

• Skribu sube vian ret-adreson por aboni ĉi tiun blogon kaj ricevi avizojn pri novaj blogaĵoj per ret-adreso.

• Enter your email address below to subscribe this blog and receive notifications of new posts by email.

• Introduzca su e-mail para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Junte-se a 2.473 outros seguidores

Categorias

Tópicos recentes

Instagram

Viajante no Twitter

Spektu Esperantan Televidon.
Vidu mian profilon ĉe Pasporta Servo.

Posts deste mês

novembro 2013
D S T Q Q S S
« out   dez »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Coluna Playlist - Jornal O Povo
Fabinho na TV.
Fabinho no rádio.

%d blogueiros gostam disto: