Archive for junho, 2011

Mia Esperanta sabato

Esperanta flago.En la pasinta sabato, mi multe Esperantumis kaj mi rakontas en ĉi-teksto ĉiujn, kiuj okazis.

Mi kaj Irmina, pola amikino, kiu ferias en Fortalezo.

Mi kaj Irmina, pola amikino, kiu ferias en Fortalezo.

Hieraŭ, je la kvina posttagmeze, kiam mi alvenis al Cearaa Esperanto-Asocio, la kunveno jam estas komenciĝinta. Jes, mi malfruiĝis! Tamen mi ankoraŭ vidis ian lecioneton pri pola lingvo. “Ĉu pola?”, vi povas demandi al mi. Jes, kara leganto, hieraŭ ni bonvenigis nian polan Esperantistan amikinon, Irmina Szustak. Kaj ŝi instruis kelkajn bazajn frazojn en la pola, kiel: “Saluton!”, “Bonan tagon!”, “Dankon!”, “Ĝis revido!”, ktp. Kompreneble, mi ne memoras plu la vortojn en la pola… Ili estis ege malfacilaj! Hehe.

Tuj post la parolado de Irmina, okazis manĝado kaj trinkado kaj babilado, ĉiuj samtempe. Tiu estis la plej bona kaj agrabla momento, ĉar la asocio estis plenplena da Esperantistoj kaj ĉiuj gaje interparolas uzante Esperanton. Krom tio, la manĝaĵo estis bongustega! Mi tre ŝatas varmetan kafon kun kuko el manioko! Ha, manioko estas ia manĝebla radiko, kiu estas tipa el Brazilo.

Geamikoj de Cearaa Esperanto-Asocio.

Geamikoj de Cearaa Esperanto-Asocio.

Bone, la aktivaĵoj en la asocio ankoraŭ ne finiĝis. Post la lunĉo, ni kunigis por literatura studado. Nia stud-grupo nuntempe legas la libron “La Eta Princo”, klasika verko skribita de fama franca verkisto, kiu nomiĝas Antoine de Saint-Exupéry.

Ĉiuj ni tenas “La Eta Princo”-n.

Ĉiuj ni tenas “La Eta Princo”-n.

La studado estas simpla, sed efika, kaj okazas jene: unue, ni legas unu ĉapitron, kaj tuj poste ni pripensas, filozofas kaj debatas pri la teksto. Kompreneble, parolante nur Esperante. Tiu ankaŭ estis tre interesa momento…

Post la studado, kelkaj junaj esperantistoj iris al la plej amuziga kvartalo el nia urbo, kiu nomiĝas “Praia de Iracema”. Tie troviĝas pluraj drinkejoj, dancejoj, restoracioj, teatrejoj, kinejoj, kaj ĉiaj ejoj, kiuj amuzigas homojn… La kriterioj por elekti la perfektan lokon estis la prezo de la biero kaj ĝia temperaturo. Laŭ ni, la prezo devas esti malmultekosta kaj la temperaturo de la biero devas esti malvarmega! Tiel ni trovis nian drinkejon kaj “Drinku kaj Lernu” komenciĝis.

Mi kaj geamikoj en renkontiĝeto: “Drinku kaj Lernu”.

Mi kaj geamikoj en renkontiĝeto: “Drinku kaj Lernu”.

Nu, kara leganto, mi imagas, ke vi eble ne konas “Drinku kaj Lernu”, do mi rapide klarigos ĉi tion. Ĝi estas mojosa metodo por lerni kaj praktiki Esperanton. Vere la nomo devenas de tre fama brazila lernlibro, kiu nomiĝas “Aŭdu kaj Lernu”, verkita de tre kompetenta Esperantisto: la majstro Sylla Chaves. Tamen nia metodo estas tute malsama kaj tro malserioza… Ĝi estas bazita sur la jena hipotezo: la drinkado ĝenerale plibonigas nian Esperant-kapablon! Atentu bone, kara leganto: ĉi tio ankoraŭ ne estis science pruvita! Ĝi estas nur hipotezo… Hehe. Sed, laŭ mi, fakte la metodo funkcias! =D

Fuŝa regularo de “Drinku kaj Lernu”.

Fuŝa regularo de “Drinku kaj Lernu”.

La etoso estis tute neformala, ridiga kaj mojosa! La partoprenantoj de “Drinku kaj Lernu” povas babili pri ĉio, kaj tiel okazis. Ni ĝoje konversaciis pri lingvoj, muziko, laboro, drinkaĵoj, interreto, Esperantaĵoj, psikologio, seksumo, vojaĝoj, ĉiaj fuŝaĵoj, ktp. Evidente, ĉiam en Esperanto! Cetere, ni ankaŭ profitis la okazon por skribi tre gravan dokumenton: la regularon de “Drinku kaj Lernu”, kiu enhavas fuŝajn sed obeendajn regulojn (la foto de tiel grava dokumento estas flanke ĉi-teksto). Ha, ĉi tiu renkontiĝo okazas po unu fojo monate kaj la venonta “Drinku kaj Lernu” jam estas markita. Ĝi okazos 30-an de julio 2011.

[Fábio Monteiro]

England flagSummary: My last saturday, at Esperanto world.

Bandeira do Brasil.Resumo: Meu sábado passado, no mundo do Esperanto.


27/06/2011 at 0:09 4 comentários

Rock de Brasília no Cinema

Bandeira do Brasil.Coluna PLAYLIST (Jornal O Povo), do dia 23/06/2011. Veja na pág. 9:  http://migre.me/56IkW

Vida de Renato Russo será retratada em “Somos tão jovens”.

Vida de Renato Russo será retratada em “Somos tão jovens”.

Quem passou por Fortaleza no último fim de semana foi uma das lendas do Rock brasileiro dos anos 80: Philippe Seabra, cantor, compositor e guitarrista da famigerada Plebe Rude. Eu tive a sorte de esbarrar com o cara na rádio MIX e, claro, troquei uma idéia com ele…

Philippe tá cheio de novidades! Ele contou, por exemplo, que está assessorando algumas produções cinematográficas que irão retratar a cena roqueira de Brasília dos anos 80. Filmes que vão mostrar a efervescência criativa, o contexto sócio-político, além de histórias cotidianas daqueles “garotos revoltados” que só queriam tocar punk-rock com os amigos. “A gente nunca pensou em fazer sucesso, cara. Tocar era nosso passatempo numa cidade que não oferecia muitas opções de lazer pra juventude daquela época”, relembra. O fato é que daquela turma de amigos, despontaram bandas icônicas da história do rock brasileiro, como: Blitz 64, Capital Inicial, Dado e o Reino Animal, Aborto Elétrico, Plebe Rude e a inigualável Legião Urbana.

Em um desses filmes, intitulado “Somos tão jovens”, Philippe vai até fazer uma pontinha como ator. O longa narra a trajetória de Renato Russo e, ironicamente, Philippe Seabra fará o papel de um policial. “A história é verídica mesmo, foi no primeiro show da Legião Urbana, eles abriram um show da Plebe em Patos de Minas (MG), em 1982. Logo que o show acabou, foi todo mundo preso por subversão! Então, eu vou interpretar um dos policiais que deu ordem de prisão pra gente…”, revela o vocal da Plebe.

Além desse filme, outras produções que estão prestes a sair são: o longa “Faroeste Caboclo”, inspirado na famosa canção da Legião; e  o documentário “Rock Brasília – Era de Ouro” do cineasta Wladimir de Carvalho.

Seabra no palco.

Seabra no palco.

Novidades da Plebe

A Plebe Rude está de volta aos palcos lançando o DVD/CD “Rachando Concreto ao Vivo”, uma celebração aos 30 anos da banda. No começo de julho, os caras saem em turnê pelo Brasil. Perguntei ao Philippe sobre a possibilidade dessa tour passar por Fortaleza, com a banda completa e com o repertório novo: “cara, a gente tá esperando convites… em agosto, nós já temos algumas datas confirmadas no nordeste, então, ficaria mais fácil trazer nossa estrutura completa pra cá…”. Alguém se habilita?

Dinossauros do Rock

Pq não o Roger?
Pq não o Roger?

O show do Philippe Seabra no Amici’s foi bem direcionado pra galera que realmente viveu a fase áurea da Plebe Rude na primeira metade dos anos 80. Acompanhado pela banda The Singles, Philippe cantou os sucessos da Plebe, além de clássicos do punk-rock, como Clash e Sex Pistols. Bom, pra quem curte o rock brasileiro dos anos 80, a dica agora é acompanhar de perto a programação do Buoni Amici’s. Só neste ano, a casa já foi palco para vários “dinossauros do rock”: Nasi (Ira!), Marcelo Nova (Camisa de Vênus), os caras da primeira formação do Barão Vermelho e agora o Philippe Seabra… Vou aproveitar pra dar uma sugestão: que tal um show do Roger, do velho e bom Ultraje a Rigor? Seria muito irado! Rola?!

[Fábio Monteiro]

Resumo: Ĉi tiuj tekstoj estas el “Playlist”, kiu estas malgranda parto de ĵurnalo “O Povo”, publikigita ĉiu ĵaŭdo. Ĉi tiu ĵurnalo estas tre grava en mia urbo. La tekstoj ĉiam temas pri la mondo de la muziko.

Summary: These texts were removed from the “Playlist” column that is published every Thursday in the newspaper O Povo – a great newspaper in my town. The texts always talk about the music world.


23/06/2011 at 17:43 Deixe um comentário

Ĉu vi kredas je eksterteranoj?

Esperanta flago.Ĉi tiu teksto temas pri filmo, kiu famis dum la sepdeka jardeko. Ĉi-filmo temas pri eksterteranoj…

Hieraŭ, mi re-spektis iom antikvan filmon. Mi faris tion, ĉar ĉi-filmo mirigis min, kiam mi estis infano. Eble, pro ĝi, mi ĉiam tre ŝatas la temon: N.I.F.O. (ne identigita fluganta objekto)! Fakte, mi ne memoras precize kiam mi vidis unufoje ĉi tiun filmon. Eble mi estis inter sepa kaj deka jaraĝo, sed mi memoras ke mi vidis ĝin kune kun mia patro, kiu ankaŭ ŝategas misterajn aferojn… Sube, vi povas vidi reklam-filmeton:

Certe, kara leganto, vi jam spektis ĉi-filmon, aŭ legis la libron, aŭ almenaŭ aŭdis ion pri ĝi. Mi estas skribanta pri “Erinnerungen an die Zukunft”. Trankviliĝu! Ĉu vi ne komprenas la titolon? Nek mi! Tiu estas la germana kaj originala titolo. Mi ne sciis certe kiel mi povus traduki ĝin al Esperanto, sed mi demandis al germana esperantisto ĉe “Twitter”, li nomiĝas Stephan B. Webanck, kaj li ĝentile respondis, ke la traduko estas “Memoroj pri la Estonteco”. Jes, nun ni komprenas, ĉu ne? La filmo estis bazita el tre fama furorlibro, kiu estis skribita de svisa verkisto Erich von Däniken en 1968. Tuj poste, aperis la filmon, en 1970.

La libro en la germana, angla kaj portugala.

La libro en la germana, angla kaj portugala.

La verko temas pri stranga kaj interesa teorio. Ĝi asertas ke la homaro jam faris kontaktojn kun eksterteranoj. Tamen, tiu okazis en tro antikva tempo: en la antaŭhistorio kaj en la plej malproksima antikveco. Por pruvi tion, la aŭtoro ĉefe demandas: kiel la homoj sukcesis konstrui tiel kolosajn konstruaĵojn, kiel egiptaj piramidoj? Kial multaj antikvaj religioj temas pri Dioj, kiuj venis el la ĉielo kun bruego kaj brilego? Kaj kial ekzistas tiom desegnaĵoj pri astronaŭtoj faritaj de antikvaj civilizacioj el la tuta mondo? Laŭ la aŭtoro, la respondo estas simpla: la tero estis vizitita de eksterteranoj, kiuj interrilatiĝis kun la homoj!

Ĉi tiu estas la aŭtoro.

Ĉi tiu estas la aŭtoro.

Nu, nuntempe, oni povas respondi tiujn demandojn per diversaj manieroj… La sciencoj, kiel paleontologio, arkeologio, historio ktp, klarigas preskaŭ ciujn demandojn pere de materiaj kaj raciaj metodoj. Vere, s-ro Erich von Däniken pruvas nenion per sia filmo! Li nur sukcesas fari iajn supozojn aŭ hipotezojn. Sed ni ne povas nei, ke lia argumentaro kaj ĉiuj bildoj estas mirindaj, fascinaj kaj ravigaj! La verko ankoraŭ sukcesas flugigi infanajn kaj plenkreskajn mensojn…

[Fábio Monteiro]

England flagSummary: text about the classic documentary of the 70s, “Chariots of the Gods”.

Bandeira do Brasil.Resumo: texto sobre o clássico documentário dos anos 70, “Eram os Deuses Astronautas?”.


19/06/2011 at 20:10 1 comentário

Another End

England flagMany people have ever written one different end for the classic novel “The Phantom of the Opera”… So, this is my version!

Our heroes fled to Las Vegas to make money.

Our heroes fled to Las Vegas to make money.

Christine and Raul went away to the United States. Raul was very intelligent and became Christine’s agent. He was very clever at businesses, so he suggested to her that they must live in Las Vegas, because there they were going to make much money. For fifteen years, they had a very happy life. Christine sang in the most famous casinos of the USA and she was one of the best singers in America. Therefore, the couple became very very rich.

The circus’ owner.

The circus’ owner.

However, some day, Christine noticed some changes in her husband. Raul was worried and quiet. She asked: “What happened, my love? You’re so strange today!”. He answered that the last negotiations weren’t successful and Christine wouldn’t do any performances that month. Raul had just visited a new circus that arrived in the city. He’d like to see Christine singing there, but the negotiation didn’t work because he argued with the circus’ owner… By the way, a strange circus’ owner who was wearing a joker’s mask. In fact, Raul had a bad feeling about it.

Christine is singing in Casino Royale.

Christine is singing in Casino Royale.

On the following night, Christine would sing in Casino Royale, the most expensive casino in Las Vegas. Nevertheless, it didn’t really happen. When she came in the stage and she began a beautiful love song, something strange happened. Her voice had a noise of a toad! Everybody was laughing at her when, suddenly, the lights went out. A loud scream reverberated through all the casino, and after five seconds, the lights went back. Raul shouted: “Where’s Christine?!”. She disappeared!

Raul was desperate! In his mind came back all bad memories of their past, in the Opera House of Paris… At that moment, the solution suddenly occurred to him: “the circus! The jokerman!”, he remembered.

Finally, Erik found his love again.

Finally, Erik found his love again.

Immediately, Raul left the Casino Royale and ran straight to the circus that wasn’t far from him. After two minutes of running, Raul arrived there and he was frightened! “Where’s the circus, God!?”, he screamed. The place was deserted, the circus had already left. On the ground, Raul found a pamphlet of the circus and read it: “The Phantom’s Circus from Paris”. He began to cry. Definitely, Erik was alive…

[Fábio Monteiro]

Esperanta flago.Resumo: por praktiki anglan, mi skribis novan finaĵon por “La Fantomo de la Operejo”. Cetere, la romano finiĝas iel nedeterminita kaj ekzistas pluraj malsamaj versioj pri la finaĵo de la historio…

Bandeira do Brasil.Resumo: Pra praticar inglês, escrevi um novo final para “O Fantasma da Ópera”. Aliás, o romance termina em aberto e existem muitas versões diferentes sobre o final de história…


19/06/2011 at 13:29 Deixe um comentário


Languages

Clique sobre a foto e conheça o viajante: Fábio Monteiro.

O Blog

Um blog pra quem gosta de se aventurar pelo mundo. Dicas e relatos de viagem baseados em fatos reais.

Blogo por tiuj, kiuj ŝatas riski sin tra la mondo. Konsiloj kaj rakontoj pri vojaĝoj bazitaj sur realaj okazaĵoj.

A blog for those who like to venture into the world. Tips and travel accounts based on real events.

Un blog para aquellos que gustan de aventurarse en el mundo. Consejos y relatos de viajes basados en hechos reales.

1 de junho de 2016
Hora de viajar!
Clique aqui e assista ao programa!
on Facebook.
Follow me!
Veja fotos!
On Google.

• Digite seu endereço de e-mail abaixo para assinar este blog e receber notificações de novos posts por e-mail.

• Skribu sube vian ret-adreson por aboni ĉi tiun blogon kaj ricevi avizojn pri novaj blogaĵoj per ret-adreso.

• Enter your email address below to subscribe this blog and receive notifications of new posts by email.

• Introduzca su e-mail para suscribirse a este blog y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo electrónico.

Junte-se a 2.474 outros seguidores

Categorias

Tópicos recentes

Instagram

Viajante no Twitter

Spektu Esperantan Televidon.
Vidu mian profilon ĉe Pasporta Servo.

Posts deste mês

junho 2011
D S T Q Q S S
« maio   jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Coluna Playlist - Jornal O Povo
Fabinho na TV.
Fabinho no rádio.

%d blogueiros gostam disto: